El Libertador "Simón Bolívar", la Legión Británica y la Legión de Irlanda

Bolívar y Páez saludados por el pueblo de Caracas tras la proclamacion de la Independencia. Es notable la presencia del estandarte inglés-británico en esta imagen oficial. Mural del Capitolio de Caracas.

Discursos y proclamas del Libertador don Simón Bolívar, respecto a la Legión Británica y la Legión de Irlanda que pelearon para nuestro bando independentista contra la Corona Española; dijo el "Libertador":

SIMÓN BOLÍVAR, PRESIDENTE INTERINO DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA, CAPITÁN GENERAL DE SUS EJÉRCITOS Y DE LOS DE LA NUEVA GRANADA

(...)

Ciudadanos:

Una legión británica, protectora de nuestra libertad, ha llegado a Venezuela a ayudarnos a quebrantar nuestras cadenas; recibidla con la veneración que inspira el heroísmo benéfico. Abrid vuestros brazos a esos extranjeros generosos que vienen a disputarnos los títulos de Libertadores de Venezuela.

Cuartel general de Angostura, 20 de febrero de 1819,año 9º de la independencia.

SIMÓN BOLÍVAR, PRESIDENTE DEL ESTADO, CAPITÁN GENERAL DE SUS EJÉRCITOS Y LOS DE NUEVA GRANADA, ETC., ETC., ETC., A LOS HABITANTES DE LA NUEVA GRANADA

GRANADINOS:

UN EJÉRCITO de Venezuela, reunido a los bravos de Casanare a las órdenes del general Santander, marcha a libertaros. Los gemidos que os ha arrancado la tiranía española han herido los oídos de vuestros hermanos de Venezuela; que después de haber sacudido el yugo de nuestros comunes opresores, han pensado en haceros participar de su libertad. De los más remotos climas, una legión británica ha dejado la patria de la gloria, por adherirse al renombre de salvadores de la América. En vuestro seno,granadinos, tenéis ya ejércitos de amigos y bienhechores, y el Dios que protege siempre la humanidad afligida, concederá el triunfo a sus armas redentoras.

(...)

Cuartel general en Paya, 30 de junio de 1819.

SIMÓN BOLÍVAR, PRESIDENTE DEL ESTADO, ETC., A LOS BRAVOS SOLDADOS DE LA LEGIÓN DE IRLANDA

Irlandeses:

DESPRENDIDOS de vuestra patria, por seguir los sentimientos generosos que siempre os han distinguido entre los más ilustres europeos, yo tengo la gloria de contaros como hijos adoptivos de Venezuela y como defensores de la libertad de Colombia.

Irlandeses, vuestros sacrificios exceden a todo galardón, y Venezuela no tiene medios suficientes para remunerar lo que vosotros merecéis; pero Venezuela consagra gustosa cuanto posee y deba ser suyo, a los esclarecidos extranjeros que traen su vida y sus servicios para tributarlos a la naciente república. Las promesas que el virtuoso y bravo general Devereux os ha hecho, en recompensa a vuestra incorporación al ejército libertador, serán religiosamente cumplidas por parte del Gobierno y pueblo de Venezuela. Contad con que preferiremos la privación de todos nuestros bienes a la de vuestros derechos sagrados.

Irlandeses: vuestra más justa y sublime recompensa os la prepara la historia y las bendiciones del mundo moderno.

Palacio del Gobierno en Angostura, 14 de diciembre de 1819, año 9º de la independencia.

Más datos sobre la Legión Británica en la Enciclopedia Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Legi%C3%B3n_Brit%C3%A1nica
-Link para copiar y pegar -

Paredes Juan
Editor

Fuente de la Imagen: Hispanismo.org
Fuente de los textos: Discursos y proclamas del Libertador don Simón Bolívar, Biblioteca Digital Ayacucho